Learning English is only part of the journey