gurman v provintsii